TITRE

Serviteur impérial

kaiserliche Diener



Le Diener est une personne au service de ou employée par une autre. Le traduire par "valet" serait en réduire le sens, par "employé" serait plus juste. C’est surtout du XVe au XVIIe s. que le terme est très employé.



Pour le prince qui l'octroie, le 'service' (Dienst) « n’est pas héréditaire, comme le fief : soit il est dû pour une durée précise, soit le prince et son Diener ont la possibilité d’y mettre fin avec un préavis. » « Les Diener sont donc à mi-chemin entre les vassaux et serfs d’un seigneur du premier Moyen Âge et les fonctionnaires d’un Etat moderne ».



METZ (Bernhard), « Diener », in: D.H.I.A., https://dhialsace.bnu.fr/wiki/Diener.


"Serviteur impérial" dans la base Sigilla
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/212911). Consultation du 20/09/2024.
  
Nicolas Kernel (16/04/2023 00:00)