ACTE
Am Saverne - AC 16 a
Ordonnance de Berthold II de Bucheck, évêque de Strasbourg, concernant les fortifications de la ville de Saverne et ses murs d'enceinte (Mauernbrief). Police à observer à leur égard, défende d'y percer aucune fenêtre, ou autre ouverture, d'y adosser des constructions, d'y diriger des égouts et de les endommager enfin en aucune façon. L'évêque institue pour la surveillance de ces remparts quatre inspecteurs spéciaux (ou des toitures).
Vnd dez zu vrkúnde, so han wir vnser groz insigel an disen brief gehencket / Wir Cönrat d(er) schult(heiss) vnd die burg(er) gemeinlich(en) zu zab(er)n iemer ine stete zu habe(n) nur vns vnd vnse(r) noch kum(m)en en nieman zu libe noch zu leide ane alle geverde vnd dez zu eine urkúnde so han wir unse(r) stete groß ingesigel an diesen brief gehencket / zu vns(er) egenante(n) h(er)ren ingesigel.
Note : registre n°7 des Archives municipales de Saverne.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/81542). Consultation du 20/09/2024.