ACTE
Ad 67 - G 5929/3
Lettre réversale émise par le bourguemestre et les échevins de Lauterbourg, au nom de tous les villages du baillage de Lauterbourg (énumérés dans l'acte), à propos des troubles de la Guerre des Paysans.
Les dites communes s'engagent à demeurer désormais fidèles à l'évêque de Spire, leur seigneur.
Les coupables confessent leurs torts et demandent grâce.
Convention au sujet de la délivrance des armes ; au sujet des portes de Lauterbourg ; au sujet de l'extradition des séditieux ; du paiement de 12.000 florins de dommages-intérêts.
On stipule de plus la reconstruction de quelques localités détruites ; la paiement régulier des redevances ; l'extradition et la reddition des bourgs, villages ou châteaux enlevés à d'autres seigneurs.
avec sigilles du bourguemestre et de l'échevinage de Lauterbourg.
(Source : inventaire Louis Spach, vol. 35, p. num. 102.)
Unnd des zu warem urkhundt haben wir Burgermeister, Reichsschultheis und Gericht zu Lauterburgh unnd Jochgrim unnser Stett und flecken Innsigell fur unns und alle unnser erben unnd nachkommen der vorbestimpten flecken unnd dorffer Imnwoner und Rechtem wißsen herren gefangen, richer Siglung wir alle andere des gemelter Lauterburger ampts oder kelleryen veramten angehorigen und hunderseweren? unns mit gebrauchen.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/87868). Consultation du 20/09/2024.