ACTE
Am Strasbourg-AVES - CH 27 / 601
France - Fr
CH 27 / 601
parchemin
absence de repli
lettrine
Allemand
1
Wir Růdolf von gottes gnaden der elter herre und marcgrave von Baden
Le margrave Rodolphe l'Ancien de Bade (i.e. Rudolf III de Bade-Bade) et la ville de Strasbourg règlent leurs différends en les soumettant à la décision de quatre chevaliers, qui doivent se réunir à Lichtenau immédiatement après la Saint-Jean.
Markgraf Rudolf der ältere von Baden und die Stadt Straßburg vergleichen sich, indem sie ihre Streitigkeiten dem Spruch von vier Rittern überweisen, die gleich nach Johannis zu Lichtenau tagen sollen.
wir die vorgescriben alle und von béden siten den erbern herre hern Johansen von Liechtenberg gebetten sin ingesigele henken an disen gegenwurtigen bréf.
Lichtenau (Liechtenowe)
WIEGAND (W.), Urkunden und Akten der Stadt Strassburg, t. 2, Politische Urkunden von 1266 bis 1332, Strasbourg, 1886, p. 275, n° 330.
Samuel Rowe
daté
1315
an dem maͤntage vor sant Bonifacien tage, do man zalte von gottes gebúrte drúzehen hundert und vúfzehen jâr.
2 juin 1315
190 mm
290 mm
"Am Strasbourg-AVES - CH 27 / 601" dans la base Sigilla
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/89955). Consultation du 20/09/2024.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/89955). Consultation du 20/09/2024.
Samuel Rowe (15/06/2021 00:00)