ACTE

Ad 57 - 10 F 34 / 4

France - Fr
10 F 34 / 4
parchemin
présence d'un repli
lettrine
5
Pas de suscription, mais une invocation à la Trinité et un long exposé sur les parents des futurs époux.

Contrat de mariage entre Guillaume de Créhange, fils aîné de Werry, seigneur de Créhange et de Pettingen, et Anne, fille de feu Thomas, comte sauvage du Rhin et de Salm, et de Juliana de Hanau-Münzenberg, remariée à Hermann de Manderscheid, présente et contractante.

Dess zu getzeuge der wairheit habenn wir, Wyrich unnd Wilhelm, vatter unnd sohn, herrn zu Criechingen unnd zu Pittingen etc. diese heuratsbrieve (...) mit eignen handen undertzeichnet unnd unser angeporn ingesigell (...) darann thun hangenn, unnd dweill wir, Juliana, grevin zu Manderscheidt unnd Blankenheim, geborne vonn Hanaw, unns keins eignen siegels geprauchen, haben wir diesen brieff mit eignen handenn underschriebenn unnd zu noch mehrer sicherheit (...) gepettenn den wolgebornen herrn Herman, graven zu Manderscheidt unnd Blankenheim, herrn zu Junkenrodt etc., unnsern (...) gemahell, (...) auch herrn Philippssenn den Jungern, freiherrn zu Mumenberg unnd Beihelsteine etc., unsern schwager, unnd denn edlen (...) Reicharten Beisseln vonn Gemenich, herrn zu Schmidhem, unsern nachspuren (...), dass sie ire ingesiegel aller vurgeschriebener sachenzu getzeuge auch herainn hangen wollen [suivent les réponses et acceptations des seigneurs sollicités.]

Juliana de Hanau, dépourvue de sceaux, fait appel à son second mari, Hermann de Manderscheid, et à des proches : il manque toutefois le sceau n° 4, celui de Philippe de Winnenberg, dont il ne reste que les attaches. Juliana a signé : JULIANA GREFFIN ZU MANDERSCHEYDT UND BLANKENHEYM.

Jean-Eric Iung

daté
1573
10 octobre

485 mm
530 mm
67 mm

"Ad 57 - 10 F 34 / 4" dans la base Sigilla
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/94487). Consultation du 20/09/2024.
  
Philippe Jacquet (05/07/2021 00:00)