ACTE
Ad 57 - 6 F 17
Accord entre Jean Siebrecht de La Neuerburg et sa femme Madeleine Rieteselin de Ruschenburg, d'une part, et les nombreux héritiers, intervenant à divers titres, de Gieselbrecht Stumpf de Simmern ("Stompffenn vonn Syemernn"), de l'autre, au sujet de la succession de la fratrie Dalem ("Dalheim"), sous l'arbitrage de Philippe de Helmstatt, Bernard de Kerpen et de Jean Faust de Stromburg.
Des zu warem urkunt, uns, unser erben unnd nachkommen zu besagen, so habenn ich, Johan Sebrecht vonn der Nuwerburg obgenanntenn, mynn eigenn ingesiegel an diesenn brieff offennlich gehanngenn, so aber ich, Magdalena Rietesselin vonn Ruschemburg obgenanntenn, eingens ingesiegel duser zitte mangell, so hab ich mit fliess gebettenn denn gestrenngenn hernn Philips Jacobenn vonn Helmstat, ritter, amptmann zu Schauwenbergck, das er synn ingesiegel nebenn mynns husswirts auch gehanngenn hat [suivi de l'acceptation de Philippe de Helmstatt].
Le sceau de Philippe-Jacques de Helmstatt, appelé par Madeleine Rieteselin von Ruschenburg qui déclare ne pas avoir de sceau, manque avec son attache.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/95134). Consultation du 20/09/2024.