ACTE
Ad 57 - 6 F 79 (1500)
Aveu et dénombrement rendus par Guillaume de Varsberg à Conrad Bayer de Boppart pour divers biens (détaillés dans l'acte) situés dans la seigneurie de Sarralbe ("Alben").
Und des zu urkunde so habe ich, Wilhelm obgenant myn ingesigell gehangen an diesen brieff
Acte daté de la saint "Mathys" (Matthieu ou Matthias ?) 1499 selon l'usage du diocèse de Metz ("nach gewonheit Metzer bisthomps"), cette dernière précision suggérant que le scripteur avait conscience que l'on était (ailleurs) déjà en 1500, d'où le choix de Matthias (fêté en février) plutôt que de Matthieu (fêté en septembre, ce qui ne nécessitait pas une précision sur le style de datation). Le quantième de la date indiqué dans le catalogue des sceaux des archives de la Moselle de G. Cahen (t. 2, n° 1184) est faux en raison d'une faute de frappe.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/95241). Consultation du 20/09/2024.