Sigilla - Ad 57 - H 4684 / 15 (acte)

Général

iiris_img/private/image/FRAD057_H4684-15_ro.JPG

Dépôt

Ad 57

Pays d'origine

France - Fr

Cote

H 4684 / 15

Support

parchemin

Repli

présence d'un repli

Elements graphiques

lettrine

Langue du document

Allemand

Nombre de sceaux sur l’acte

Suscription

Ich, Friederich Haffener, burger zu Sant Nabor

Analyse

Mise en gage d'immeubles situés à Saint-Avold par Frédéric Haffener, bourgeois de la ville, au profit de l'hôpital du lieu, représenté par son hospitalier, Herhenrich, en garantie du paiement d'une rente.

Formule de corroboration

Und des zu urkunde (…), so han ich mit flisz gebetten die ersamen den meiger und die gerichte zu Sant Nabor myt namen Symont Schumecher, meiger, Hanns Inxsinger und Hanns Fryde, schoffen, Hensel Snyder und Contz Kesseler, gesworn, das sie iren gerichtes ingesiegel vor mich und myn erben an dissen brieff wollent lassen hencken [suivi de l’acceptation du maire et de la justice dans les mêmes termes].

Rédacteur

Jean-Eric Iung