ACTE
Am Kaysersberg - AA 19
France - Fr
AA 19
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
Allemand
1
Wir Sigmund von gotes gnaden Romischer kunig zu allentzeiten Merer des Reichs, und zu Hungern, zu Beheim, Dalmatien, Croatien etc. kunig.
Sigismond, roi des Romains, confirme à la ville de Kaysersberg son marché hebdomadaire du lundi, et interdit, à un amende de 50 livres, la tenue d'un autre marché le lundi dans un rayon d'une demi-lieu - surtout celui de Kientzheim (cf. infra).
König Sigmund bestätigt der Stadt Kaysersberg den Wochenmarkt am Montag und verbietet, bei einer Strafe von 50 Pfund, das Abhalten eines Marktes im Umkreise einer halben Meile. (Source : August Scherlen, Inventar des alten Archivs der Stadt Kaysersberg, 1914, p. 9, cf. AA 1 n° 26.)
Mit urkunt disz briefs versigelt mit unserm kuniglichen maiestat Insigel.
Bratislava (SK). Pressburg, Freitag nach U. Herrn Leichnamstag 1429.
Catherine Kasteleiner
Nicolas Kernel
privilège
confirmation
ancien style
daté
1429
Geben zu Prespurg, nach Crists geburt viertzehenhundert jar und dornach in dem newnundtzweintzigisten jaren, den nechsten freitag nach unsers herren leichnams tag, unser Riche des hungrischen etc. in dem dreyundviertzigisten, des Romischen in dem newntzehenden, und des Beheimischen in dem newnden jaren ;:
27 mai 1429
276 mm
421 mm
51 mm
"Am Kaysersberg - AA 19" dans la base SigiAl
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/101982). Consultation du 20/09/2024.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/101982). Consultation du 20/09/2024.
Catherine Kasteleiner (17/01/2022 00:00)