ACTE
Am Haguenau - EE 38
Alliance entre les villes de Strasbourg et Haguenau.
Alliance défensive conclue pour 5 ans, sur les ordres du roi des Romains Wenceslas, entre Haguenau et Strasbourg, en exceptant des effets du traité, le dit roi des Romains, Guillaume évêque de Strasbourg, Léopold d'Autriche, le margrave de Baden, et les Mestre et Conseil de Bâle et de Sarbourg. Celle des deux villes qui sera attaquée en préviendra l'autre; on formera un conseil, composé de trois membres nommés par la ville secourue et de deux désignés par l’autre. La décision de ce tribunal devra être exécutée dans les huit jours. Le traité sera annulé par le fait de la conclusion d'une paix provinciale en Alsace. Pendant sa durée la dite alliance devra être jurée tous les ans au renouvellement du Magistrat dans les deux villes. (Source : Inventaire-sommaire Nessel-Hanauer)
Strasbourg a un deuxième exemplaire du traité.
Und zů eime woren urkunde, so haben wir die vorgenanten meistere und rete beder stette unser stette ingesigele an disen brief geton hencken.
Und des zů eime urkunde und zů einre weren gezugnisse, so habe ich [Dietherich von der Witenmulen, lantfogt in Elsazz] min ingesigel zů vor an disen brief gehencket.
Trois sceaux, celui de Dietrich de Weitenmühlen découpé, et disparu.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/103664). Consultation du 20/09/2024.