SigiAl - Ad 67 - 12 J 66 (acte)

Général

iiris_img/private/image/1.1. 12 J 66 Acte recto.JPG

Dépôt

Ad 67

Pays d'origine

France - Fr

Cote

12 J 66

Support

parchemin

Repli

présence d'un repli

Elements graphiques

lettrine

Langue du document

Allemand

Nombre de sceaux sur l’acte

Suscription

Wir die nochgeschribenen mit nammen Caspar ritter der Jung von Urendorff, Ursel von Stouffemberg sin eliche husfrowe, Steffan Mollenkopff der junge und Barbel (?) von Stouffemberg sin eliche husfrowe, Mathis Bock seigen döchtern von Stouffemberg dem Got gnade bekennent uns offenlichen mit disem brieve und tůnd kunt allen den die in ansehent lesend oder hörend lesen tün oder harnsch (?)

Analyse

La famille Bock de Stauffenberg cède à l’abbaye de Koenigsbruck les biens de l’abbesse Catherine Bock de Stauffenberg.

Formule de corroboration

Und aller vorgeschribener ding zů rechter gezůgnisse habent ich Caspar ritter und ich Steffan Mollenkopf vorgenant yeder von sin und obgenanten siner husfrowen wegen sin eigen ingesigell nochenander gehenkt an disem brieve.

Commentaire

Le sceau du chevalier Caspar d'Urendorf le Jeune, en première position, a disparu.

Rédacteur

Pauline Gutzwiller