ACTE
Ar Grand-Est - 1 J 28
Egenolf de Rathsamhausen, l'aîné, assigne à son épouse Katharina von der Sal 250 marcs d'argent de douaire sur la dîme de Mussig (Musiche), des prés dits die graven matten à Ehnwihr (au ban de Muttersholtz) et 6 journaux (juchert) de vignes à Ammerschwihr, avec l'accord de Léopold Ier, duc d'Autriche, de qui il tient ces biens en fief. (Source : Inventaire du Chartrier de Niedernai, par Christine Heider, en ligne, p. 5, n° 28.)
Le duc d'Autriche Léopold donne son accord dans un deuxième acte expédié le même jour, cf. Ar Grand-Est - 1 J 29.
Und daz die ware sie, und stete belibe, so han ich der vorgen. Egelolf von Ratzenhusen der alte disen brief besigelt mit mime ingesigel zů einer bezugungen der vor geschriben dinge, und bitte der erbern ritter hern Heinrich Waffeler von Eckerich der schultheisse ist ze Sletzstat, daz er och sine ingesigel henke an disen briefe zů eim urkunde der vor geschriben dinge.
Ich Heinrich Waffeler von Eckerich schultheiss ze Sletzstat, fûrgihe an disen gegenwertigen briefe, daz ich durch bette dez erbern ritters hern Egelolfs von Ratzenhusen dez alten, han min ingesigel gehenket an disen briefe zů einer bestetigunge der vor geschriben dinge.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/106011). Consultation du 20/09/2024.