Traité castral de paix ou Burgfrieden [plus justement, « paix castrale »], conclu entre Burckard comte de Lützelstein, prévôt du Grand-Chapitre, Frédéric comte de Leiningen, Jean comte de Leiningen, Frédéric et Jean d’Ochsenstein, Volmar d’Ochsenstein, tous chanoines du Grand-Chapitre, Hartung et Walpurge de Wangen, les frères Münch de Wildesperg, les frères Bernard et Jean de Lützelbourg. (Source : inventaire Louis Spach, vol. 38, p.num. 72.)

Henri Bayer de Boppard rejoint cette paix en 1412, appendant pour ce faire un transfixe et son sceau à l'acte principal de 17 sceaux (cf. Ad 67 - H 563/3c).

Und der vorgeschriben dinge zů eyme woren urkunde, so habent wir uns(er)e Ingesigele an disen brief geton hencken. Und ich Wilhelm Burggrof vorgent. […] habe ouch min Ingesigel gehencket an disen brief.

Und sint dirre Burgbriefe sûben gliche, der einre bi herre Burckart grofen zů Lûtzelstein, der ander bi grof Friderich grof zů Lynyngen, der dirte bi grof Johans von Lynyngen grof zů Rücksingen, der vieder bi jungherre Friderich herre zů Ohssenstein und frowe Agnesen sinre swester, der fûnfte bi Johansen und Volmar von Ohssenstein den Thůmherren, der sehste bi Hartung von Wangen und frowe Walpurg sinre swester, und der sûbende bi Ruodolf von Hohenstein, Berhtolt, Martin, Johans und Heinrich Mûnich von Wildesberg, Bernhart und Johans von Lûtzelnburg den vorgent. blibent :;

Acte expédié en sept exemplaires, pour les différentes parties. Ici en sont conservés trois : cf. Ad 67 - H 563/3 et Ad 67 - H 563/3d.

Parchemin et sceaux très endommagés. 17 devraient être appendu à l'acte.