ACTE
Am Rouffach - AP 139
France - Fr
AP 139
AM Rouffach, Ancien Parchemin n°139
parchemin
présence d'un repli
lettre ornée
Allemand
1
Ich Thina am G(ra)ben von Rufach.
Thina am Graben [de Rouffach] vend à dame Elsin [der Eggin, une bourgeoise] de Rouffach des biens situés dans le ban de Rouffach. (Source : Extrait de l’inventaire des parchemins (Archives municipales de Rouffach), d’après T. Walter, 1910, p. 5.)
Har uber zů eim steten waren urkunde, so hant wir beidesit [gelegen] den wisen fromen den Schultheiss und den .. Rat zů Rufach, daz su ir Stette Ingesigel an disen brief gehenket hant. [phrase suivante et précédant l'annonce de la date illisible du fait d'un parchemin très délavé...]
Anciennement coté A JJ 16.
Jacques Fritsch
charte
vente
ancien style
daté
1369
Dirre brief wart geben an dem mittewuchen nach sant Agnesen tag, in dem jar do man zalt von Gotz geburt dritzehen hundert sechtzig und nun jar.
24 janvier 1369
130 mm
300 mm
25 mm
"Am Rouffach - AP 139" dans la base SigiAl
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/108348). Consultation du 20/09/2024.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/108348). Consultation du 20/09/2024.
Nicolas Kernel (01/08/2023 00:00)