ACTE
Am Haguenau - EE 1 / 1
France - Fr
EE 1 / 1
parchemin
absence de repli
lettre ornée
Allemand
1
Ich Heinrich Möchenheim ein ritt(er).
Quittance donnée au Sénat de la ville de Haguenau, par Heinrich Möchenheim son beau frère Henschen von Hexsenheim et leurs valets, pour des rétributions comme diener ou söldner (mercenaire).
Und von daz ich der vorgen. Ritter [Heinrich Möchenheim] min Ingesigel nut bi mir enhette, so han ich gebeten den erben ritter hern Gerhart Harnesch von Wizkirche, daz er sin Ingesigel zů eime rehten urkunde het gehenket an diesen brief. Und ich Gerhart Harnesch ein ritter v(er)gihe daz ich durch beten dez vorge[nante]n hern Heinrich Möchenheimis min Ingesigel zů eime rehten urkunde han gehenket an disen brief.
Nicolas Kernel
quittance
ancien style
daté
1359
der wart geben an dem Mentage noch dez heiligen crùze tag zu herbeste, do men zalte von gotz geburte dricehen hund[er]t iar in dem nunden und funfzigesten jare.
16 septembre 1359
115 mm
244 mm
"Am Haguenau - EE 1 / 1" dans la base SigiAl
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/109168). Consultation du 20/09/2024.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/109168). Consultation du 20/09/2024.
Jacques Fritsch (26/11/2023 00:00)