La Meisterschafft du Nouvel-Hôpital de Haguenau reconnaît que Peter Herb, Doctor der Artzenie, domicilié à Strasbourg, a remis au NH 700 florins du Rhin, à charge de faire dire 5 messes par semaine, dont les dimanches et fêtes à l'autel dans la "nuwen oder grossen Stuben darinnen gewenlichen die krankesten Personen ... liegen", avec l'accord des administrateurs Michel zur Tannen et Johann Flemyng tous deux Altstettmeister, et Claus von Gottesheim et Hans Ebels tous deux Altmarchalk. Au début de la construction de ladite Stube, le donateur a déjà donné 13 fl. Il ajouter maintenant 20 fl. à ce tout premier donc pour 1) l'anniversaire de sa mort avec vigile le soir et messe le matin, 2) pour deux autres messes hebdomadaires dans ladite Stube, où il y aura ainsi une messe quotidienne.

Source : André Marcel BURG, Bernhard METZ, Inventaire détaillé des Archives hospitalières de Haguenau, dès 1962, p. 7-8.

Und diser dinge zù urkunde, so ist des obgen. Spittals Ingesigel gehenckt an disen brieff. Und zu merer gezugnisse, so haben wir die vorgeschriben vier pflegere [Michaels zür Tannen, Johannes Flemÿnge beide altstettmeistere, Claus von Gotteßheim und Hans Ebell beide altmarschalck zù Hagenawe, alle viere oberste Pflegere und Furmûnderdes genanten Spittals] unser jeder sin Ingesigel ouch haran gehenckt obgeschribenr dinge domitte zu beinstigen, ouch die egent Meisterschafft und irr nochkomen furnemen der vorgen. Spittals des zu besagende. Und sint diser brieffe zwene glicher luete, do der eine hunder die ersamen wisen Meister und Rate zu Hagenawe geleit worden, und der ander dem vorgen. her Peter als dem Stiffter ubergeben ist..