ACTE

Am Rouffach - AP 342

France - Fr  
AP 342  
AM Rouffach, Ancien Parchemin n°342  
parchemin  
présence d'un repli  
lettre ornée  
Allemand  
14  
Wir der Vogt, die Schultheissen, die Rete und die Zunffmeister der Stette Rufach, Sultz, Egenßheim, dorzu Hartmanßwillr, Gundoltzheim, Orßwilr, Sultzmatt thal, Phaffenheim, Geberßwilr, und die dörffere uff dem berge mit namen Huseren, Vocklißhofen und Morßwilr.  

Les villes et villages du [Haut-]Mundat [ou Obermundat] renouvellent leur acte de cautionnement pour une dette auprès de Herbott Kerwissen de Strasbourg, au profit notamment de Hans von Gundsbach dit Nagel, bailli à Rouffach. (Source complétée : Extrait de l’inventaire des parchemins (Archives municipales de Rouffach), d’après T. Walter, 1910, p. 10.)

 

Und diser dinge aller zu einem steten urkunde, so habent wir die vorgeschribenen drige Stette der Selben Stette Ingesigele öffenlichen fur unsere burgen gehenckt an disen brieff der wirder von uns die ubrigen burgen die eigener Ingesigele nit enhant ouch verbindent aller vorgeschribener dinge. Und zu merer urkunde, so habe ich der eg.nt vogt und wir die Schulthe(i)s(sen) [des ersten zü Rufach Hanns von Kungspach genant Nagel vogt zů Rufach, Walther Zibolle genant Retich schulthes, Clewin Sinyttt, Hennin Wuste, Hanns Buman und Hanns Martin die Rete doselbs. Item von Sultz Heinrich Wiener schulthes, Jeckelin zom Brunnen, Cunrat Peiger, Jeckelin Enger und Volmer Rieher die rete doselbs. Item von Hartmaßwilr Peter Treger der schulthes ... des dorffs ere. Item von Orßwilr Peter Wuste der schulthes ... des dorffs ere. Item von Gundoltzheim Hanns Meiger der schulthes ... des dorffs ere. Item zû Sultzmatt Heinrich Stemler der schulthes ... des thals ere. Item von Phaffenheim Werlin Bertsche der schulthes ... der dorffs ere. Item von Geberßwihr Cuntzelin Regstůl der schulthes ... des dorffs ere. Item von den dorfferen uff dem berge Meier der schulthes ... der dorffer ere. Item von Egenßheim Hans Vogt der schulthes ... die Rete do selbs.] so Ingesigele habent ouch die selben unsere Ingesigele gehencket an disen brieff uns dornach zu ubersagende aller vorgeschribener dinge.

 
Rouffach  

Acte en mauvais état, tous les sceaux sont manquants à l'exception d'un fragment.

 

Anciennement coté A CC 119.


 
Edith Ruhlmann  
Nicolas Kernel  

charte  
bail  

ancien style  
daté  
1423  
Und wart diser brieff geben uff fritag nach sant Johannis tage ze Sungichten, in dem jore, do man zalte von Cristus gepurt Thusent vierhundert zwentzig und dru jare.  
25 juin 1423  

285 mm  
370 mm  
45 mm  

"Am Rouffach - AP 342" dans la base SigiAl
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/109820). Consultation du 20/09/2024.
     
Nicolas Kernel (11/02/2024 00:00)