ACTE

Am Strasbourg-AVES - CH 6 / 122

France - Fr  
CH 6 / 122  
parchemin  
présence d'un repli  
Latin  
4  
Nos Heinricus cantor ecclesie Argentinensis  

Henri [de Geroldseck en Vosges], chantre du chapitre cathédral de Strasbourg promet, s'il devait être élu évêque, de mettre à exécution l'accord conclu jadis entre l'évêque défunt Walter [de Geroldseck Outre-Rhin] et la ville de Strasbourg dont Simund, seigneur de Geroldseck [en Vosges], [Ulrich], seigneur de Ribeaupierre, et Conrad Wernher de Hattstatt se sont portés garants sous la foi du serment.



Heinrich der Sänger des Straßburger Domcapitels verspricht, falls er zum Bischof gewählt werde, deh zwischen dem verstorbnen Bischof Walther und der Stadt Straßburg dereinst geschlossenen Vergleich zü Ausführung zu bringen, wo für sich Symund von Geroldseck, der Herr von Rappoltstein und Konrad Werner von Hattstadt eidlich verbürgen.

 

et super premissis fideliter observandis ipsis dabimus extunc sive dari procurabimus litleras sigillo nostro et capituli Argentinensis consignatas. Nos eciam Symundus dominus de Geroltsecke, . . dominus de Rapoltslein et Cünradus Wernher de Hadestat promisimus et promittimus corporali super hoc preslilo juramento, nos procuraturos et effecturos premissam conpositionem, ut est prescripta, ratam et gratam haberi per dictum dominum cantorem, si ipsum dante domino in episcopum Argentinensem contigerit promoveri. Et in horum evidenciam ac probationem sigilla nostra una cum sigillo ipsius domini cantoris presentibus appenso duximus presentibus appendenda.

 
Strasbourg  

WIEGAND (Wilhelm), Urkunden und Akten der Stadt Strassburg, herausgegeben mit Unterstützung der Landes- und der Stadtverwaltung, t. 1, Urkunden und Stadtrechte bis zum Jahr 1266, Strasbourg, 1879, p. 391-392, n° 515.

 
Thomas Brunner  
Thomas BRUNNER  

charte  

nouveau style  
daté  
1263  
VI idus marcii  
10 mars  

135 mm  
249 mm  
18 mm  

"Am Strasbourg-AVES - CH 6 / 122" dans la base SigiAl
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/84773). Consultation du 20/09/2024.
     
Olivia Burgard (28/08/2020 00:00)