ACTE
Am Mulhouse - p.i.329
Une donation de la part du chevalier Hugues Zu Rhein, secondé par ses fils Hans, Hertrich et Leonhard, ce dernier déclarant ne point posséder de sceau, de biens situés à Mulhouse d’une part ruelle Peter Nüssen et d’autre part à l’extérieur dans le Kembes Pfad (rue Poincaré), en faveur de l’église St Etienne, où leur famille dispose d’une tombe.
Und har umb zû einem woren offenen urkunde aller vorgeschribener dingen so han ich der vorgenante Hug ze Rine und auch wir Hans und Herterich ze Rine gebrüder obgenant unsere Jngesigele gehenket an disen brieff, und avand ich Lienhart ze Rine nit ingesigele habe so verbinde ich mich under der vorgenant mins vatters und minne brüder Jngesigele auch zu übersagende aller vorgeschribener dingen in disem briefe.
Pas dans le cartulaire d'Xavier Mossmann.
(Der geben wart an dem nehsten Samstage nach sant Mathis tag des heiligen zweilbotten, des Jares do man zalte nach Cristi gebûrt vierzehenhundert Jar.)
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/85045). Consultation du 20/09/2024.