ACTE
Am Strasbourg-AVES - CH 272 / 5611 transfixe 1
Friedrich zum Rüst, chevalier, les maîtres et le conseil de Strasbourg et l’écoutète, bourgmestre et Conseil de Kenzingen vendent à Claus Clobelouch, forgeron, et ses héritiers une maison, sa cour et une petite cour situées dans la ville de Kenzingen, pour 80 florins rhénans.
Friedrich zum Rüst Ritter, der Meister und der Rat zu Straßburg und der Schultheiss, burgermeister und Rat zu Kenzingen verkaufen Claus Clobelouch dem schmied und seinen Erben ein Haus und Hofestat und ein Höfel gelegen in der Stadt Kentzingen, umb 80 fl rh.
Und des zú urkúnde so hant wir meister und rat zů Strasburg unser stat insigel und wir die von Kentzingen ouch unser stat insigel tün hencken an disen breiff der geben ist uff mendag noch santt Michels tag als man zalt noch cristi geburt dusent vierhundert funnftzig und nún jore
Présence d'un transfixe daté des 29 juin et 2 juillet 1463 de l'officialité de Strasbourg (cf. AVES - CH 272 / 5611 transfixe 2).
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/85595). Consultation du 20/09/2024.