ACTE
Am Erstein - AA 10
AA 10
parchemin
présence d'un repli
Allemand
2
Le Schultheiss (écoutète) et la communauté d'Erstein jurent d'obéir au Vogt et aux douze bourgeois choisis par leur seigneur Nicolas (Clawes) Zorn, Schultheiss de Strasbourg, et prévoient des peines pour les contrevenants. Nicolas Zorn s'engage également à faire respecter les dispositions prévues.
Und des zů urkunde han ich Clawes Zorn der egenant und wir der schultheiss und die gemeinde zů Erstheim die vorgenanten unsere ingesigele an disen brief gehenket
Sur Clawes Zorn, voir : http://www.sigilla.org/fr/sgdb/sigillant/96174
charte
ancien style
daté
1338
an sante Michel abende in dem jare (...) drizehenhundert und ehtewe und driszig jare.
28 septembre
"Am Erstein - AA 10" dans la base SigiAl
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/86714). Consultation du 20/09/2024.
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/86714). Consultation du 20/09/2024.
Olivier Richard (01/11/2020 00:00)