ACTE
Am Mulhouse - p.i.429
Reversales données par Jecklin Metziger d’Epfig à la Ville de Mulhouse comme garantie de la paix qui vient d’être rétablie entre eux. Les sceaux sont ceux des juges de paix Burckart Druchsessen (manquant) et Jean Fultag maire de Montbéliard.
Und des zû urkunde s han ich gebetten den notfesteb jungher Burckart Druchsessen vogt zû Cletenalp und den wisen bescheiden Hans Fultag meiger zû Münpelgart das ir ieglicher sin ingesigel an disen brief, dar undere ich mich und min helffere verbinde uns aller vorgeschribnen dinge zû ubersagende.
Das öch wir die vorgenanten Burckart Druchseszr und Hans Fultag von des egenanten Jecklin Metzigers bette wegen getan und besigelt hant, wand die richtung vor uns beschehen ist.
Mossmann : Cartulaire de Mulhouse I - N° 482 p. 473
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/87893). Consultation du 20/09/2024.