ACTE

Ad 67 - G 127/2

France - Fr  
G 127/2  
A.D.B.R. - G 127/2  
parchemin  
présence d'un repli  
lettre ornée  
Allemand  
5  
Wir Haneman, Ludeman, Heinrich, hern Hanemans Sůn, Heinrich hern Ludeman Sůn, und Cůnrat hern Heinrichs Sůn. herren zů Liehtenberg der vorgenanten.  

Les sires de Lichtenberg s'engagent vis à vis de Jean [II de Lichtenberg, justement,] évêque de Strasbourg et la ville de Strasbourg à ne leur causer aucun dommage pendant la guerre, que l'évêque et la ville font à Haguenau. avec sigille des 5 sires de Lichtenberg. (Source : inventaire Louis Spach vol.19 p.52.)

 

Und dez zů einen Urkuͤnt, So hant wir unserre ingesigele getůn hencken an disen brief.

 
Léa STUMPP  
Elia Chevolleau  
Nicolas Kernel  

charte  

ancien style  
daté  
1359  
Der geb(e)n wart an dem Nehsten frÿtage nach santh Benedicten tage, dez Jares do men zalt von gotes gebürt driutzehenh(undert), fünftzig und nün jare.  
22 mars 1359  

159 mm  
256 mm  
40 mm  

"Ad 67 - G 127/2" dans la base SigiAl
(permalink : https://dev.irht.cnrs.fr/iiris/Sigilla/web/sigial.php/88396). Consultation du 20/09/2024.
     
Léa Stumpp (01/04/2021 00:00)